中国人民大学出版社成立于1955年，是中华人民共和国成立后建立的第一家大学出版社。作为中国最重要的高校教材和学术著作出版基地，人大出版社始终秉承“出教材学术精品，育人文社科英才”的出版理念，实施精品战略，建社60多年来已累计出书两万五千余种，出版了一大批具有文明传播、文化累积价值的优秀教材和学术著作。新世纪以来，人大出版社的优秀出版物获得省部级以上奖项500多项，是荣获国家级奖项最多的出版社之一。作为集图书、音像、电子、网络和数字出版物等跨媒体经营的大型综合性出版社，人大出版社已成为我国哲学社会科学出版的重镇和旗舰。

多年来，人大出版社致力于搭建国际文化交流平台，极大推动了中外学术文化交流。以高端学术著作国际出版为特色，截至目前，人大出版社已累计输出图书版权2200余种，涉及20多个语种，与30多个国家和地区的百余家出版机构建立了合作伙伴关系，并在以色列、罗马尼亚、蒙古设立海外分支机构，有效推动中国文化走出去。通过搭建国际出版平台，人大出版社倾力打造国家出版名片，努力讲好中国故事、传播好中国声音、阐释好中国特色，不断增强中国文化国际传播的软实力。

China Renmin University Press (hereinafter as “CRUP”) was established in 1955, which was the first university press since the foundation of People’s Republic of China. As China’s most important publishing base of textbooks and academic works, CRUP has been following the idea of “publishing outstanding academic books and textbooks and fostering talents in humanities and social sciences”. It has published over 25,000 kinds of outstanding textbooks and academic works with cultural communication and accumulation value through 60 years’ untiringly hard work. Since 21st century, CRUP has been granted over 500 awards of provincial and national level, which makes it one of the Chinese publishing houses awarded with the most national rewards. As a large-sized comprehensive press providing books, audio and video products, electronic and internet services and digital publications, CRUP has become the publishing base and flagship of humanities & social sciences in China.

For years, CRUP has committed itself in building an international platform of cultural exchanges, which actively promotes Sino-foreign academic and cultural communication. With its brand of high-end outstanding academic works, CRUP has exported over 2,200 copyrights with more than 20 language versions, collaborated with hundreds of publishing houses in over 30 nations and regions, and established overseas branches in Israel, Romania and Mongolia, efficiently pushing forward Chinese culture’s “going out”. Through the effort of building international publishing platform, CRUP strives to build its national publishing brand, to tell good stories of China, to make China’s voice heard and to elaborate China’s characteristics, in order to continuously strengthen China’s soft power of international communication of Chinese culture.